рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ (RPSC) рдХреА рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдмрдиреЗ рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рджрд░реНрдЬ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдлрд╕рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрддреА рд╣реИрдВред рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд░рд╛рдордирд┐рд╡рд╛рд╕ рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рд╕рднреА рдЕрднреНрдпрд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ (рдХреИрдВрдбрд┐рдбреЗрдЯреНрд╕) рд╕реЗ рдЕрдкреАрд▓ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рдИрдореЗрд▓ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдкреЛ
.
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдХрдИ рдЕрднреНрдпрд░реНрдереА (рдХреИрдВрдбрд┐рдбреЗрдЯреНрд╕) рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреА рдлреАрдбрдмреИрдХ рдИрдореЗрд▓ рдЖрдИрдбреА (feedback.rpsc@rajasthan.gov.in) рдкрд░ рднреЗрдЬ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдИрдореЗрд▓ рдЖрдИрдбреА рдкрд░ рднреА рдЕрднреНрдпрд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рднреЗрдЬреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
рдЗрди рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдИрдореЗрд▓ рдкрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рдЖрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиреЗ рдФрд░ рддрдп рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдордп рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд┐рд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд╣реИред рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЫрд╛рдВрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореВрд▓ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рджреЗрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рддрдп рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рддрд░реАрдХреЗ, рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдкрддреНрд░ рдпрд╛ рдИрдореЗрд▓ рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЗрдВ рд╕рд╣реА рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рдордп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░реА рдУрд░, рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд (рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░реНрдб) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╕реАрдзреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП, рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордп рдкрд░ рдФрд░ рдЬрд▓реНрдж рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ ‘рдХреИрдВрдбрд┐рдбреЗрдЯ рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓’ рдХрд╛ рд╣реА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВред
рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд░рд╛рдордирд┐рд╡рд╛рд╕ рдореЗрд╣рддрд╛ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛-рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рд╣реА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдоред
рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЬреЙрдЗрдВрдЯ рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯрд░ (IT) рдпреЛрдЧреЗрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛- рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ (RPSC) рдиреЗ рдЕрднреНрдпрд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓реНрдж рдирд┐рдкрдЯрд╛рд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (рдХреИрдВрдбрд┐рдбреЗрдЯ рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓) рдХреЛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рдЕрдм рдпрджрд┐ рдЕрднреНрдпрд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рди рдЯрд╛рдЗрдо рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди (OTR), рдЖрд░рдкреАрдПрд╕рд╕реА рдХреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рднрд░реНрддреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рдЖрд╡реЗрджрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ (Application Process) рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреА рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖ рд░рд╣реА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ ‘рдХреИрдВрдбрд┐рдбреЗрдЯ рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓’ рдкрд░ рд╣реА рддрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдиреА рд╣реЛрдЧреАред
2 рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд
- рдУрдЯреАрдЖрд░ (OTR) рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд: рдЕрдЧрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рди рдЯрд╛рдЗрдо рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди (OTR) рдХреЗ рддрдХрдиреАрдХреА рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ (рд╕рдВрд╢реЛрдзрди) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛ рдЪреБрдиреЗрдВред
- рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдирдВрдмрд░ (Application Number) рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд: рдЕрдЧрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рдПрдбрдорд┐рдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдлреЙрд░реНрдо рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛ рдЪреБрдирдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛..
рд╕реНрдЯреЗрдк 1: рдХреИрдВрдбрд┐рдбреЗрдЯ рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВ
рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ (RPSC) рдХреА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ ‘рдХреИрдВрдбрд┐рдбреЗрдЯ рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓’ рдХреЗ рд▓рд┐рдВрдХ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред
рд╕реНрдЯреЗрдк 2: рд╡реЗрд░рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдФрд░ рдУрдЯреАрдкреА (OTP)
рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ ‘рдУрдЯреАрдЖрд░ (OTR)’ рдпрд╛ ‘рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рдЖрдИрдбреА (Application ID)’ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрдиреЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдХреЗ ‘Validate & Send OTP’ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред рдЖрдкрдХреЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рдЖрдП рдУрдЯреАрдкреА (OTP) рдФрд░ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рдХреИрдкреНрдЪрд╛ рдХреЛрдб рдХреЛ рднрд░рдХрд░ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВред
рд╕реНрдЯреЗрдк 3: рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдХреИрдЯреЗрдЧрд░реА (Category) рдЪреБрдиреЗрдВ
рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓реЙрдЧ-рдЗрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ ‘рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдХреИрдЯреЗрдЧрд░реА’ рдФрд░ ‘рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рд╕рдм-рдХреИрдЯреЗрдЧрд░реА’ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рд╕реНрдЯреЗрдк 4: рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд▓рд┐рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдлрд╛рдЗрдирд▓ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░реЗрдВ
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж ‘рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдбрд┐рдЯреЗрд▓’ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 30 рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ (Characters) рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдл-рд╕рд╛рдл рд▓рд┐рдЦреЗрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рдХреЛрдИ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ (Proof) рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдкреАрдбреАрдПрдл (PDF) рдлреЙрд░реНрдореЗрдЯ (рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕рд╛рдЗрдЬ 2 MB) рдореЗрдВ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВред рдЕрдВрдд рдореЗрдВ ‘Submit Grievance’ рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред
рдХреИрд╕реЗ рдЪреЗрдХ рдХрд░реЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд╛ рд╕реНрдЯреЗрдЯрд╕?
рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрднреНрдпрд░реНрдереА рдХрднреА рднреА рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдХреЗ рд╣реЛрдо рдкреЗрдЬ рдкрд░ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣рд╛рдБ рдКрдкрд░ рджрд╛рдИрдВ рдУрд░ (Top Right) рджрд┐рдП рдЧрдП ‘View Existing Grievance Status’ рдмрдЯрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдкрдирд╛ рдЧреНрд░реАрд╡реЗрдВрд╕ рдирдВрдмрд░, рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рдФрд░ рдХреИрдкреНрдЪрд╛ рдХреЛрдб рдбрд╛рд▓рдХрд░ рд╕рдмрдорд┐рдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реА рдЖрдкрдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (Status) рдпрд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм (Reply) рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдкрд░ рджрд┐рдЦ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЕрднреНрдпрд░реНрдереА рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ:
рдЖрд░рдЯреАрдЖрдИ (RTI) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ: рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (RTI) рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдЗрд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рддрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред
рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдИрдореЗрд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП: рдЖрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреЛрдВ рдХреА рдИрдореЗрд▓ рдЖрдИрдбреА рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ, рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдФрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдкрддреНрд░-рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ (Official Correspondence) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрдп рд╣реИрдВред
рдЧреЛрдкрдиреАрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рджреЗрдВ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╕реВрдЪрдирд╛: рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛, рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдпрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ (рдЬреИрд╕реЗ- рдирдХрд▓ рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдпрд╛ рдкреЗрдкрд░ рд▓реАрдХ) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ ‘рдкреЛрд╕реНрдЯрд▓ рдбрд╛рдХ’ (рд╕реНрдкреАрдб рдкреЛрд╕реНрдЯ/рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░реНрдб рдбрд╛рдХ) рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЧреБрдкреНрдд рд░рдЦреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред